Day 029. 여호와 앞을 떠나서
창세기 4장 16절
16 가인이 여호와 앞을 떠나서 에덴 동쪽 놋 땅에 거주하더니
(Genesis 4:16, 개역개정)
여호와 앞을 떠났다 가인이 스스로 그리했다
에덴에서는 쫓겨나는 자가 있었다
여기서는 떠나는 자가 있었다
내몰림과 떠남 그 사이 어디쯤 가인은 있었다
표를 받아 놓고도 그는 그 낯 앞에 머물지 않았다
에덴 동쪽으로 더 멀리 걸어갔다
놋이라는 땅에 이르러 거주하였다
거기 거주하였다 성경은 그렇게만 적는다
떠난 곳의 이름은 남았으나 그가 떠난 까닭은
이미 앞선 구절에서 다 말해진 뒤였다
짧은 여운 — 창세기 3장에서는 하나님이 사람을 에덴에서 쫓아내셨다. 4장에서는 가인이 여호와 앞을 스스로 떠났다. 쫓겨남과 떠남 사이에는 미묘한 차이가 있다. 표를 받아 보호를 약속받은 자리에서도, 그는 그 낯 앞에 머물기를 택하지 않았다. 그가 이른 땅 "놋"이라는 이름은, 앞서 그에게 내려진 "피하며 유리하는 자"라는 말과 같은 어근에서 왔다고 전해진다. 이름조차 그의 형편을 그대로 담고 있었다.